Просто представьте перевод текста. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Главный разведчик Великобритании назвал искусственный интеллект «неуправляемой силой».
Энн Кест-Батлер возглавляет GCHQ. Она предупреждает, что мы находимся в странном положении – между миром и войной. На самом деле это не так. Россия усиливает свои действия против Запада. Ее ежедневные действия против Запада продолжаются.
Риски очень высокие. Действительно высокие.
Она проработала три десятилетия в области национальной безопасности. Сказала, что риск ошибок был таким высоким, как никогда раньше. Или, по крайней мере, она не видела подобного раньше.
«Я проработала три десятилетия в области национальной безопасности. Риск ошибок был таким высоким, как я никогда не видела».
Технологические компании быстро внедряют инновации, основанные на искусственном интеллекте. Последствия этого неизвестны. Алгоритмы становятся оружием. Они действуют на грани традиционных военных действий. Это опасно.
Россия сокращает свои действия… и продолжает их?
Это странный парадокс. По сообщениям, российские войска отступают на поле боя в Украине.
Новые данные показывают, что погибло почти 500 000 солдат. Половина миллиона. Это много солдат, особенно после полномасштабного вторжения в феврале 2022 года.
Но в киберпространстве? Россия продолжает усиливать свои действия.
Кест-Батлер обвиняет Москву в неустанных атаках на критическую инфраструктуру, демократические процессы, цепочки поставок, доверие общественности. Они также крадут технологии, планируют саботаж, попытки убийства.
Одна из областей, где происходят действия, – подводные пространства.
Критические кабели и трубопроводы проходят через британские воды. Информация и энергия передаются через эти каналы. GCHQ следит за морским дном. Они пытаются выяснить намерения и мотивы России.
Ситуация меняется.
В последние месяцы сообщались о тревогах из Швеции, Польши, Дании, Норвегии. Власти утверждают, что хакеры, связанные с Россией, атаковали электростанции и плотины в этих странах.
Ричард Хорн, руководитель УКАСЦ. Он предупредил в прошлом месяце, что враждебные государства стоят за серьезными атаками. Россия, Китай, Иран. Если Великобритания вмешается в международные конфликты, атаки могут увеличиться.
Гонка за искусственный интеллект
Прогресс в области искусственного интеллекта означает, что время для преимуществ сокращается.
Китай называется «сверхдержавой» в области науки и технологий. Великобритания должна действовать быстро. Кест-Батлер считает, что необходимы усилия со всех сторон.
Кибербезопасность должна стать гораздо более важной проблемой.
Что это будет значить?
GCHQ разрабатывает планы. Они хотят использовать передовые алгоритмы для защиты киберпространства.
Это поможет шпионам улучшить алгоритмы, переводить языки, находить нужные данные. Это будет происходить быстрее, чем когда-либо.
Но партнерство важно. Особенно сейчас.
Политика Дональда Трампа «Америка прежде всего» вызывает напряженность. Отношения между Лондоном и Вашингтоном кажутся хрупкими. Неуважение к союзникам.
Кест-Батлер утверждает, что связь между Великобританией и США имеет фундаментальное значение для безопасности обоих стран.
Она сказала все это в Блетчли-Парке. В этом историческом месте работали кодовые расшифровщики Второй мировой войны. Математики, криптоаналитики, игроки в кроссворды.
Они расшифровали коды Энцигмы. Сократили продолжительность войны. И в процессе создали современные вычислительные технологии.
История повторяется?
Возможно.
Она первый женщина, которая возглавила GCHQ. Она стоит в тех залах. Предупреждения звучат снова и снова.
Технологии развиваются быстрее. Враги адаптируются. И серое пространство становится все более опасным.
Мы наблюдаем за всем этим.
